Polonia recupera un manuscrito medieval, un anillo del siglo XVI y once piezas de un museo ferroviario, todo robado por los nazis
Ochenta y un años después del fin de la Segunda Guerra Mundial, Berlín sigue devolviendo a Varsovia lo que los nazis robaron, tal fue el destrozo que causaron y lo lenta que ha ido y va la restitución.
Cofre Real, en una imagen anterior a 1930. Fue robado por los nazis y sigue en paradero desconocido. Foto de Jannasch (Varsovia). Dominio público vía Wikimedia Commons.
La Segunda Guerra Mundial terminó en 1945. Pues bien: en este mes de junio de 2026 todavía se producen devoluciones a Polonia de bienes robados por la Alemania nazi al país del Vístula en los años de 1939 a 1945.
Las últimas se anunciaron el miércoles 17 de junio de 2026 en Berlín, en la sede del Ministerio Federal de Asuntos Exteriores alemán (Auswärtiges Amt), durante la celebración del Foro Polaco-Alemán y con la participación de Radosław Sikorski, ministro de Exteriores de Polonia, y Johann Wadephul, ministro de Exteriores de Alemania. El motivo de la cita fue el 35.º aniversario del Tratado de Buena Vecindad y Cooperación Amistosa entre Alemania y Polonia, que se firmó exactamente el 17 de junio de 1991.
Este es el material entregado: un anillo del siglo XVI, miniaturas y accesorios ferroviarios (once en total) del antiguo Museo del Transporte de Varsovia y un manuscrito medieval compuesto por seis hojas de pergamino y con parte del texto del himno polaco Gaude Mater Polonia.
La Fundación del Patrimonio Cultural Prusiano (Stiftung Preußischer Kulturbesitz) comunicó que desconocía cómo el manuscrito había llegado a la Biblioteca Estatal de Berlín (Staatsbibliothek zu Berlin). Originalmente se hallaba en la Biblioteca del Seminario de Płock (Polonia).
El anillo de oro es de la primera mitad del siglo XVI y al parecer perteneció al rey polaco Segismundo I (1506-1548). Es posible que fuera un regalo de su esposa, Bona Sforza, y probablemente se hallaba en el Cofre Real de la familia aristocrática Czartoryski. El anillo, engastado con un diamante de unos 3,5 quilates, es uno de los ejemplos más destacados del arte de la joyería cortesana renacentista. En 1963, el Museo de Joyería de Pforzheim (Schmuckmuseum Pforzheim, Alemania) se apropió de él. El propio Cofre Real de los Czartoryski, robado por los nazis, no se ha encontrado hasta el día de hoy.
Polonia también recuperó once artículos (maquetas y accesorios ferroviarios) que originalmente formaban parte de la colección del Museo del Transporte de Varsovia, hasta 1940, antes de ser saqueada por los nazis. Pasaron tras la guerra al patrimonio de los ferrocarriles federales alemanes (Bundeseisenbahnvermögen).
Véase el comunicado del Ministerio de Exteriores polaco sobre el foro celebrado, las reclamaciones de Sikorski a Alemania recogidas por la agencia polaca PAP, y el comunicado del Ministerio de Exteriores alemán donde se detallan las devoluciones.