A ↑

Adler, Mortimer J. (ed.)/Gorman, William (ed.). (1952). The Great Ideas. A Syntopicon of Great Books of the Western World. Volume I. Volume II. Chicago, Londres, Toronto: William Benton/Encyclopaedia Britannica.

Aguilar Pérez, Millán/Calvo Fernández, Vicente/García Pinilla, Ignacio/Inclán García-Robles, Luis. (2008) [2005]. Salve! Aprender latín en la tradición cristiana. 2.ª ed. rev. Navarra: Eunsa. [ISBN: 978-84-313-2387-5]. [=Salve].

Aguirre, Rafael. (2024). La utilización política de la Biblia. Epílogo de Julio Trebolle. Estella (Navarra): Editorial Verbo Divino. [= Aguirre Utilización].

Agustín, San. (1964) [354-430]. Enarraciones sobre los Salmos. En Obras de San Agustín. Tomo XIX. Ed. bilingüe de Balbino Martín Pérez. Madrid: BAC. [=Agustín Salmos].

— . (1983) [354-430]. Sermones (2.º) (51-116). Sobre los Evangelios Sinópticos. En Obras de San Agustín. Tomo X. Traducción de Lope Cilleruelo, Moisés M.ª Campelo, Carlos Morán y Pío de Luis. Notas de Pío de Luis. Madrid: BAC. [=Agustín Sermones2].

— . (1983) [354-430]. Sermones (3.º) (117-183). Evangelio de San Juan, Hechos de los Apóstoles y Cartas. En Obras completas de San Agustín. Tomo XXIII. Traducción de Amador del Fuego y Pío de Luis. Notas de Pío de Luis. Madrid: BAC.

Aquino, Santo Tomás de. Suma Teológica. Texto latino de la ed. crít. Leonina. Trad. y anotaciones por una comisión de padres dominicos presidida por Francisco Barbado Viejo. Intr. general de Santiago Ramírez. Tomo II-III (1 q. 27-74). (1959). Tratado de la Santísima Trinidad. Trad. de Raimundo Suárez. Intrs. de Manuel Cuervo. Tratado de la creación en general. Trad. e intrs. de Jesús Valbuena. Tratado de los ángeles. Trad. de Raimundo Suárez. Intrs. y aps. de Aureliano Martínez. Tratado de la creación corpórea. Trad. e intrs. de Alberto Colunga. 3.ª ed. Madrid: BAC. [=Suma BAC].

B ↑

Baños Baños, José Miguel (coordinador edit.). (2021). Sintaxis Latina. Manuales y Anejos de «Emérita» LVI. Volumen I. Introducción. Sintaxis de la oración simple. Volumen II. Sintaxis de la oración compleja. Orden de palabras. Madrid: CSIC. ISBN: 987-84-00-10825-0. [= Baños Sintaxis].

Benediktiner der Erzabtei Beuron (Eds.). (1984). Schott-Messbuch für die Wochentage: Teil I. Advent bis 13. Woche im Jahreskreis. Verlag Herder.

Bentchev, Ivan / Leszczyńska, Dorota/ Marek, Michaela / Vetter, Reinhold. (1990, 2.ª ed.) [1989]. Polen. Geschichte, Kunst und Landschaft einer alten europäischen Kulturnation. Mit einer historischen Einleitung von Manfred Alexander [Polonia. Historia, arte y paisaje de una antigua nación de cultura europea. Con una introducción histórica de Manfred Alexander]. Colonia: DuMont Buchverlag. ISBN 3-7701-2023-X.

Bernhard, Thomas. (1988). Heldenplatz. Fráncfort: Suhrkamp.

Blánquez Fraile, Agustín. (1975) [1946]. Diccionario latino-español A-J (I). Diccionario latino-español K-Z (II). Diccionario español-latino (III, prólogo de Felipe Mateu Llopis). Barcelona: Editorial Ramón Sopena. ISBN 84-303-0151-8. [= Blánquez Diccionario].

Bonhoeffer, Dietrich. (1968). Bonhoeffer-Brevier. Múnich: Chr. Kaiser Verlag.

C ↑

Catalina de Siena. (1960) [1378]. El Diálogo. En Obras de Santa Catalina de Siena. Introducción, traducción y notas de Ángel Morta. Prólogo de Francisco Barbado Viejo. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos.

Chikiar Bauer, Irene. (2025). Edith Stein. Judía. Filósofa. Santa. Barcelona: Taurus.

Cicerón. (2000). Sobre la República. Intr. general de Antonio Fontán. Trad., ap. y n. de Álvaro d’Ors. Biblioteca Básica Gredos. Madrid: Gredos. ISBN: 84-249-2510-6. [=Cicerón República].

Collins Cobuild English Dictionary. (1995). John Sinclair (Editor in Chief). Londres: HarperCollins Publishers.

Colunga, Alberto/Turrado, Laurentio. (2005) [1946] [383-387]. Biblia Sacra iuxta Vulgatam Clementinam. Madrid: BAC. ISBN: 84-7914-021-6. [= Colunga/Turrado Vulg].

Compact Diccionario Didáctico Alemán. Para aprender alemán en alemán. Con la nueva ortografía alemana. (1999). Editores: Dieter Götz, Günther Haensh y Hans Wellmann. Barcelona: Océano. Título original: Langenscheidts Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. (1998). Berlín/Múnich: Langenscheidt.

Corominas, Joan/Pascual, José A. (1980) (I-III). (1981) (IV). (1983) (V). (1991) (VI). Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico. I (A-CA). II (CE-F). III (G-MA). IV (ME-RE). V (RI-X). VI (Y-Z. Índices). Madrid: Gredos. [ISBN 84-249-1361-2: vol. I]. [ISBN 84-249-1363-9: vol. II]. [ISBN 84-249-1365-5: vol. III]. [ISBN 84-249-0066-9: vol. IV]. [ISBN 84-249-0879-1: vol. V]. [ISBN 84-249-0879-1: vol. VI]. [ISBN 84-249-1362-0. Obra completa]. [=DCECH].

—. (1987) [1961]. Breve diccionario etimológico de la lengua castellana. 3.ª ed. 4.ª reimpresión. Madrid: Gredos.

D ↑

Der Große Brockhaus. Handbuch des Wissens in zwanzig Bänden. (1928). 15.ª ed. Leipzig: F. A. Brockhaus. [= Brockhaus].

Der Grosse Sonntag-Schott. Für die Lesejahre A-B-C. (1975). Freiburg/Basel/Wien: Verlag Herder.

Delp, Alfred. (1958, 2.ª ed.). Kämpfer-Beter-Zeuge. Letzte Briefe. Berlín: Morus Verlag.

Deutsches Wörterbuch. Mit einem «Lexikon der deutschen Sprachlehre». Herausgegeben in Zusammenarbeit mit zahlreichen Wissenschaftlern und anderen Fachleuten. Völlig überarbeitete Neuausgabe. (1980) [1966]. Gerhard Wahrig (ed.). Múnich: Mosaik Verlag.

Diccionario del Español Actual. Vol I. Vol. II. (1999). Manuel Seco, Olimpia Andrés, Gabino Ramos (editores). Madrid: Aguilar.

Diccionario Estudio Salamanca DESAL. (2007). Barcelona: Octaedro.

Diccionario Latín. (2008) [2000]. Madrid: SM. [= DicLatSM].

Doren, Mark Van. (1943). Liberal Education. Nueva York: Henry Holt & Company.

D’ors, Álvaro. (1989). Una introducción al estudio del Derecho. 8.ª ed. Madrid: Rialp. [ISBN: 84-321-0292-X]. [=d’Ors Introducción].

E ↑

Ecker, Jakob. (1903). Porta Sion. Lexikon zum lateinischen Psalter (Psalterium Gallicanum) unter genauer Vergleichung der Septuaginta und des hebräischen Textes. Trier: Druck und Kommissionsverlag der Paulinus-Druckerei. [= Ecker Porta].

Enciclopedia Universal Larousse. (2007). Edición especial para RBA Coleccionables. [ISBN (obra completa): 978-84-8332-873-6]. [=Larousse].

Encyklopedia powszechna PWN. (1983–1987). (2.ª ed., 4 t.). Varsovia: Państwowe Wydawnictwo Naukowe. ISBN 83-01-00000-7.

—. (1983). (2.ª ed., T. 1: A–F). Varsovia: Państwowe Wydawnictwo Naukowe. ISBN 83-01-00001-X.

—. (1984). (2.ª ed., T. 2: G–Ł–M). Varsovia: Państwowe Wydawnictwo Naukowe. ISBN 83-01-00002-8.

—. (1985). (2.ª ed., T. 3: M–R). Varsovia: Państwowe Wydawnictwo Naukowe. ISBN 83-01-00003-1.

—. (1987). (2.ª ed., T. 4: R–Z). Varsovia: Państwowe Wydawnictwo Naukowe. ISBN 83-01-00004-X.

F ↑

Fernández Sebastián, Javier/Fuentes, Juan Francisco (dirs). (2002). Diccionario político y social del siglo XIX español. Madrid: Alianza Editorial. [ISBN: 978-84-206-8603-5]. [=DiccpolsocXIX].

G ↑

Gambra Ciudad, Rafael. (2016) [1961]. Historia sencilla de la filosofía. 30.ª ed. Madrid: Rialp. [ISBN: 978-84-321-4428-8]. [=Gambra Historia].

Grau Navarro, José Manuel. (1989). Las enfermeras de la muerte. Madrid: Ediciones del Drac. [ISBN: 978-8486532222].

— . (1994). Semestre de invierno. Madrid: Cyan (Incipit Editores). [ISBN: 978-8481980226].

— . (2021). El tarjetón blanco. ISBN: 9798519689076.

— . (2021). Con sangre polaca. ISBN: 9798545517718.

Grau Navarro, María Jesús. (2010). Cuentos de Lo Trives. [ISBN: 978-84-614-1973-9]. [=GNMJ Trives].

H ↑

Handke, Peter. (1989). Das Spiel vom Fragen oder die Reise zum sonoren Land. Fráncfort: Suhrkamp.

Hoberg, Gottfried. (1906) [1892]. Die Psalmen der Vulgata. Übersetzt und nach dem literalsinn erklärt von Gottfried Hoberg. Freiburg im Breisgau: Herdersche Verlagshandlung. [= Hoberg Psalmen].

K ↑

Kahl, Rodrigo H. (2021). Die Liturgischen Psalmen der Lateinischen Kirche. Lateinisch-Deutsch. Textfassung der Vulgata. Wörtliche Übersetzung. Traditionelle geistliche Deutungen. Kulmbach (Alemania): Verlagsbuchhandlung Sabat. [= Kahl Psalmen].

Kant, Immanuel. (2016) [1942]. Fundamentación de la metafísica de las costumbres. Ed. de Luis Martínez de Velasco. Trad. de Manuel García Morente. Madrid: Espasa Libros. Tít. orig. Kant, Immanuel. (1785). Grundlegung zur Metaphysik der Sitten. Riga: Edit Johann Friedrich Hartknoch. [= Kant Fundamentación].

Kittel, Gerhard (ed.). (1933). Theologisches Wörterbuch zum Neuen Testament. Erster Band: Α—Γ. Stuttgart: Verlag von W. Kohlhammer. [=ThWNT I].

Kreeft, Peter. (2016). Cristianismo para paganos modernos. Los Pensamientos de Pascal editados, esquematizados y explicados. Trad. de Julio Hermoso Oliveras. Madrid: Tecnos. Tít. orig. Kreeft, Peter. (1993). Christianity for Modern Pagans. Pascal’s Pensées*. Edited, Outlined & Explained*. San Francisco: Ignatius Press. [= Kreeft Cristianismo].

— . (2024) [2020]. Ethics for Beginners. Big Ideas from 32 Great Minds. Illinois: Word on Fire. [ISBN: 978-1-68578-076-0]. [Kreeft Ethics].

L ↑

Le petit Robert 1. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française. (1984) [1977]. Par Paul Robert. Rédaction dirigée par A. Rey et J. Rey-Debove. 9.ª ed. París: Le Robert.

Levitsky, Steven/Ziblatt, Daniel. (2018). Cómo mueren las democracias. Trad. Guillem Gómez Sesé. Barcelona: Ariel. [ISBN: 9788434427709]. Tít. orig. Levitsky, Steven/Ziblatt, Daniel. (2018). How Democracies Die. Ed. Crown. [ISBN: 9781524762933].

—. (2024). La dictadura de la minoría. Cómo revertir la deriva autoritaria y forjar una democracia para todos. Trad. de Gemma Deza Guil. Barcelona: Ariel. Tít. orig. Levitsky, Steven/Ziblatt, Daniel. (2024). Tyranny of the Minority: Why American Democracy Reached the Breaking Point.

Löffler, Martin. (1955). Presserecht. Múnich-Berlín: Beck.

Lustiger, Jean-Marie. (1989). La elección de Dios. Entrevistas realizadas por Jean-Louis Missika y Dominique Wolton. Trad. María Teresa Arbó. Barcelona: Planeta. Versión original: 1987. Le Choix de Dieu: Entretiens avec Jean-Louis Missika et Dominique Wolton. Paris: Éditions de Fallois.

M ↑

Mann, Thomas. (1901). Buddenbrooks. Verfall einer Familie. Berlín: S. Fischer.

— (1903). Tonio Kröger. Neue Deutsche Rundschau. 1903, Jg. 14, Helft 2, pp. 113-151.

— (1909). Königliche Hoheit. Berlín: S. Fischer.

— (1913). Tonio Kröger. Berlín: S. Fischer. Neue Deutsche Rundschau 1903, Jg. 14, Helft 2, pp. 113-151.

— (1913). Der Tod in Venedig. Berlín: S. Fischer.

—. (1920). La muerte en Venecia. Madrid: Sáenz Hermanos. Td. de José Pérez Bances.

— (1924). Der Zauberberg. Berlín: S. Fischer.

— (1934). La montaña mágica. Traducción de Mario Verdaguer. Barcelona: Apolo.

— (1936). Los Buddenbrook. Decadencia de una familia. Td. de Francesc Payarols. Barcelona: Apolo.

— (1988). Briefwechsel mit Autoren. Ed. Hans Wysling. Fráncfort: S. Fischer.

— (1945). Tonio Kröger. Td. de Ferenc Oliver Brachfeld.

— (1950). Alteza Real. Td. de Juana Moreno de Sosa. Madrid: Aguilar.

— (2009). La montaña mágica. Td. de Isabel García Adánez. Barcelona: Edhasa.

— (2018). Tonio Kröger. Td. de Isabel García Adánez. Madrid: De Conatus.

Marina, José Antonio. (2024). Historia universal de las soluciones. En busca del talento político. Barcelona: Ariel. [ISBN: 978-84-344-3734-0]. [=Marina soluciones].

Martínez de Sousa, José. (2014) [2004]. Ortografía y ortotipografía del español actual. Somonte-Cenero, Gijón (Asturias): Ediciones Trea. [= Martínez Ortotipografía].

Mises, Ludwig von. (2011) [1949]. La acción humana. Tratado de Economía. 10.ª ed. Estudio preliminar de Jesús Huerta de Soto. Traducción de Joaquín Reig Albiol. Madrid: Unión Editorial. Tít. orig. Human Action. A Treatise on Economics. [ISBN: 978-84-7209-540-3]. [=Mises acción].

Moeller, Jürgen (ed.). (1988). Historische Augenblicke. Deutsche Briefe des XX. Jahrhunderts. Múnich: C. H. Beck.

N ↑

Nueva gramática de la lengua española. (2009). Morfología. Sintaxis 1 (vol. 1). Sintaxis II (vol. 2). Real Academia Española. Madrid: Espasa Libros. ISBN: 978-84-670-3207-9. [= NGLE].

O ↑

Ortega y Gasset, José. (1968) [1929]. La rebelión de las masas. 40.ª ed. Madrid: Ediciones de la Revista de Occidente.

P ↑

Polo, Leonardo. (2007) [1991]. Quién es el hombre. Un espíritu en el tiempo. 6.ª ed. Madrid: Rialp. ISBN: 978-84-321-2773-1. [Polo hombre].

R ↑

Randall, David. (1999) [1996]. El periodista universal. Prólogo de Joaquín Estefanía. Traducción de María Corniero. Madrid: Siglo XXI de España editores. Tít. orig. Randall, David. (1996). The Universal Journalist. Londres: Pluto Press. [ISBN: 84-323-0993-1]. [= Randall periodista].

Ratzinger, Joseph. (2022) [1991]. Cooperadores de la verdad. Reflexiones para cada día del año. Introducción, trad. y notas de José Luis del Barco. Madrid: Rialp. Tít. orig. Ratzinger, Joseph. (1990) [1979]. Mitarbeiter der Wahrheit: Gedanken für jeden Tag. Würzburg: Naumann. [= Ratzinger Cooperadores].

Reich-Ranicki, Marcel (ed.). (1989). Romane von gestern heute gelesen. 1900-1918. Fráncfort: S. Fischer.

S ↑

Salinas, Pedro. (2002). El defensor. Introducción de Juan Marichal. Madrid: Alianza Editorial. ISBN: 84-206-4532-X. La primera edición de la obra es de 1948.

Schökel, Luis Alonso. (2003) [1996]. Biblia del Peregrino. Antiguo Testamento. Prosa. Edición de Estudio. Tomo I. (2005) [1997]. Biblia del Peregrino. Antiguo Testamento. Poesía. Edición de Estudio. Tomo II. (2002) [1996]. Biblia del Peregrino. Nuevo Testamento. Edición de Estudio. Tomo III. Ed. preparada por Luis Manuel de la Encina. Bilbao/Estella: Ediciones Mensajero/Editorial Verbo Divino. [ISBN: 84-271-2009-5]. [ISBN: 84-8169-142-9]. [=BiblPereg].

— (1987) [1966]. Salmos y cánticos del Breviario. Trad. de Luis Alonso Schökel y Juan Mateos. Con la colaboración de José María Valverde. Comentarios de Luis Alonso Schökel. Madrid: Cristiandad. [=SalCant].

Schökel, Luis Alonso/Carniti, Cecilia. (1994) [1992]. Salmos. I. (Salmos 1-72). Trad., introducciones y comentario. (1999) [1993]. Salmos. II. (Salmos 73-150). Trad., introducciones y comentario. (Nueva Biblia Española). Estella (Navarra): Editorial Verbo Divino. ISBN: 84 7151 666 7. [= Schökel/Carniti Salmos].

Schott-Messbuch für die Wochentage. Teil I. Advent bis 13. Woche im Jahreskreis. (1984). Freiburg/Basel/Wien: Verlag Herder.

Seco Reymundo, Manuel. (2018) [1994]. Gramática esencial del español. Madrid: Espasa. ISBN: 978-84-6703585-8. [= Seco Gramática].

Stein, Edith (Santa Teresa Benedicta de la Cruz). (2019: 2ª reimpresión) [2002]. Obras Completas I. Escritos autobiográficos y cartas. Bajo la dirección de Julen Urkiza y Francisco Javier Sancho. Traducidos del alemán por Jesús García Rojo, OCD, Ezequiel García Rojo, OCD, Francisco Javier Sancho Fermín, OCD, Constantino Ruiz-Garrido. Revisión desde los autógrafos: Julen Urkiza, OCD. Coeditores: Editorial Monte Carmelo (Burgos), Ediciones El Carmen (Vitoria), Editorial de Espiritualidad (Madrid).

—. (2012) [1998]. Obras selectas. Ed. Francisco Javier Sancho Fermín. 2.ª ed. Serie: Maestros Espirituales Cristianos 12. Burgos: Monte Carmelo.

Strack, Hermann L./Billerbeck, Paul. (1974) [1926]. Kommentar zum neuen Testament aus Talmund und Midrasch. Das Evangelium nach Matthäus erläutert aus Talmund und Midrasch. Erster (Doppel-)Band. 6.ª ed. Múnich: C. H. Beck’sche Verlagsbuchhandlung München. [ISBN 3 406 02723 7]. [=Strack/Billerbeck Kommentar I].

T ↑

The Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles. (1968) [1933]. Prepared by William Little, H. W. Fowler, J. Coulson. Revised and Edited by C. T. Onions. Third Edition. Revised with Addenda. Oxford: Clarendon Press.

The Word on Fire Bible. (2023). The Pentateuch. Illinois: Word on Fire Catholic Ministries. [ISBN: 978-1-68578-026-5]. [=WoFB I].

— . (2020). The Gospels. Illinois: Word on Fire Catholic Ministries. [ISBN: 978-1-943243-53-2]. [=WoFB IV].

—. (2022). Acts, Letters, and Revelation. Illinois: Word on Fire Catholic Ministries. [ISBN: 978-1-943243-86-0]. [=WoFB V].

Theologisches Wörterbuch zum Neuen Testament. Erster Band: Α—Γ. (1933). Edit. Gerhard Kittel. Stuttgart: Verlag von W. Kohlhammer. [=ThWNT I].

Tweedale, Michael (edit.). (2015) (2008) [1609] [1582] [383-387]. The Holy Bible. Douay-Rheims Version. The Old Testament first published by the English College at Douay, A. D. 1609, and The New Testament first published by the English College at Rheims, A. D. 1582. With Annotations and References by bishop Richard Challoner. Biblia Sacra juxta Vulgatam Clementinam. Plurimis Consultis Editionibus Diligentes Praeparata a Michaele Tvveedale. Londres: Baronius Press. [ISBN: 978-1-905574-44-5]. [= DouayRheimsVulg].

V ↑

Voegelin, Eric. (2024). Hitler y los alemanes. Ed. José María Carabante. Madrid: Trotta. Tít. orig. Voegelin, Eric. (2003). Hitler and the Germans. The Collected Works of Eric Voegelin. Vol 31. Ed. Detlev Clemens y Brendan Purcell. University of Missouri Press. Voegelin, Eric. (2006) (1964 conferencias originales). Hitler und die Deutschen. Ed. Manfred Henningsen. Múnich: Wilhelm Fink Verlag.

W ↑

Weber, Robert/Gryson, Roger. (2007) [1969] [383-387]. Biblia Sacra juxta Vulgatam Versionem. Editio Quinta. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft. [ISBN: 978-3-438-05303-9]. [= Vulg].