Manuel Seco sobre el plural de yo

«En cuanto a los pronombres yo y tú, sería inexacto decir que tienen bases diferentes en singular y plural; nosotros y vosotros son palabras diferentes de yo y tú porque, sencillamente, no son sus plurales: nosotros no es «yo y yo», sino «yo y tú», o «yo y él» o «yo y ellos», etc.; vosotros no es «tú y tú», sino «tú y él» o «tú y ellos», etc. (v. § 7.2.4 y su cuadro). Es decir, se trata de otras palabras con otros significados» (Seco Gramática 315 § 14.1.6.).

«Aunque, según hemos dicho, todos los afijos modifican y concretan en un determinado sentido la idea general contenida en la raíz, esta modificación puede efectuarse en dos dimensiones diferentes. Comparemos, por ejemplo, el contenido de los sufijos que hay en las palabras cantante y jardincito. El sufijo -ante significa “el que hace [lo que la raíz expresa]”, esto es, expone una noción que se añade a la noción expuesta en la raíz; en cambio, el sufijo -cito denota una idea cuantitativa (cantidad, intensidad o tamaño) de lo significado por la raíz, o una actitud afectiva del que habla ante el objeto significado» (Seco Gramática 318 § 14.2.4.).

Seco Reymundo, Manuel. (2018) [1994]. Gramática esencial del español. Madrid: Espasa